A fons

A fons
Amb la paraula a la boca
Per

Des de l’ordinador dels traductors –que s’enfronten a un guió original– fins a la masterització –quan es preparen les còpies per a la projecció o l’emissió–, el procés de doblatge passa per un seguit d’etapes que demanen un treball molt

A fons
Josep Maria Benet i Jornet
Per

Autor de capçalera d’altres dramaturgs posteriors, Josep Maria Benet i Jornet ha estat objecte d’un nou reconeixement per part del món de la cultura. Papitu, com li diu la gent que l’estima, rebrà l’1 de març la Medalla d’Honor de

A fons
Baby boom escènic. Els més petits van al teatre.
Per

Són espectadors que aparquen els cotxets al vestíbul del teatre i que necessiten accés fàcil als canviadors de bolquers. Els més petits de la família comencen a trobar múltiples propostes escèniques pensades expressament per a ells. Per als professionals que

A fons Richard Nixon, de campanya
Cinc i… eleccions!
Per

Transmetre seguretat, projectar la veu, defensar amb convicció arguments difícils de sostenir, saber escapolir-se de les preguntes difícils sense que es noti gaire… Bona part dels qui es dediquen a la política troben en les tècniques teatrals algunes eines que …