Ens hem acostumat a veure el seu nom als crèdits d’un espectacle en un doble paper, el d’actriu i el de traductora. És el cas, per exemple, de Boscos, de Wajdi Mouawad, tercera peça de la trilogia La sang de les promeses, formada també per Incendis i Cels –totes dues traduïdes igualment per Genebat–, que després de tancar temporada a la Biblioteca de Catalunya sortirà de gira la tardor vinent.
Abans, però, veurem el seu nom associat a una de les produccions del Grec 2017, l’E.V.A., de T de Teatre, tot i que, aquest cop, figura als crèdits com a autora –amb Marc Artigau i Julio Manrique. A més, tot just acaba de tancar el seu període de funcions com a Gertrudis al Hamlet de Pau Carrió del Lliure de Gràcia.
Publicitat
