La plataforma confirma que directores com Elena Trapé i Isabel Coixet dirigiran els episodis basats en les peces breus del volum.
La recent publicació del llibre Entreacte(s): Dramatúrgia catalana breu, que recopila una selecció de les millors peces curtes del teatre català contemporani, ha despertat un interès inesperat a escala mundial. Segons ha pogut saber aquesta redacció i avancem en exclusiva, la plataforma Netflix ha adquirit els drets del volum editat per Comanegra i l’Institut del Teatre per convertir-lo en una sèrie antològica que arribarà a les pantalles a finals de 2025.
Cada episodi adaptarà una de les peces incloses en el llibre, i s’ha confirmat la participació de noms tan destacats com Elena Trapé, Agnès Jaoui, Sacha Baron Cohen i Isabel Coixet com a directores dels capítols. Segons fonts properes a la producció, l’oscaritzada actriu Susan Sarandon també formarà part del projecte, donant vida a un dels personatges creats per Josep Maria Miró a la peça Telegrama. També es confirma que el tàndem Pedro Pascal i Paul Mescal protagonitzarà El parc, de Lluïsa Cunillé.
Espais icònics com a escenaris
El rodatge promet ser tan espectacular com la mateixa selecció de dramatúrgies. Les obres es gravaran en escenaris únics i inversemblants, com una barca al mig del delta de l’Ebre, el Teatre Grec de Barcelona o una antiga fàbrica de mantes a Alcoi, per tal de captar l’essència de la diversitat cultural del territori.
“L’objectiu és apropar l’ànima del teatre català a un públic global, mantenint l’essència dels textos, però reinventant-los per a un format audiovisual”, ha declarat una de les responsables de Netflix captada pel nostre enviat especial a Delaware, seu de la companyia.
Un pressupost de pel·lícula
El projecte compta amb un pressupost milionari, cosa inèdita per a una producció basada en teatre breu. “No és fàcil adaptar peces d’uns pocs minuts al llenguatge audiovisual, però hem disposat dels mateixos autors del llibre per reescriure-les i expandir-ne l’univers narratiu”, asseguren des de la productora.
“Només en la gravació del primer episodi, que es basa el text La caritat de Jordi Galceran, hem invertit més de 500.000 euros”, afirma un membre de l’equip. Es confirma que en aquest capítol intervindrà Joaquin Phoenix en el rol de Joan Vila, el conegut assassí en sèrie d’Olot que protagonitza la peça.
Expectació global i crítiques elogioses
Tot i que la sèrie encara està en preproducció, la notícia ja ha generat molta expectació en el sector cultural. La revista estatunidenca Theatrical Weekly ha descrit Entreacte(s) com “la joia oculta del teatre europeu”, mentre que diversos cineastes han expressat enveja davant d’un projecte tan ambiciós.
L’únic punt controvertit fins ara ha estat la intenció de traduir els textos al castellà i anglès per fer-los accessibles a un públic internacional. Tanmateix, els productors han assegurat que també es podrà gaudir de la seva versió original catalana amb subtítols.
Mentre esperem l’estrena, ens queda el consol de tenir a les mans el llibre, un volum ja a la venda que suposa el primer i definitiu pas per a la consagració internacional de la dramatúrgia catalana. Això sí, reserveu-vos les dates: segons rumors, ja s’està negociant una première al Gran Teatre del Liceu amb una catifa vermella que rivalitzarà amb la dels Oscars, segurament d’aquí a un any, el Dia d’Innocents de 2025.
